Can I use my own streamer software?

No, the plugin works only via Amazon Web Services for RTMP streaming and HLS adaptive streaming.
Especially, when you want to use signed URL's, this only works on AWS.